Saturday, October 13, 2007

San Andres- Colombia


San Andres- Colombia, originalmente cargada por nunca morir.

A turquoise sea
Hovering around the island
Beautiful and tranquil

Brings to my memory
Those times when
I’ve been happy

As the seagulls fly about
Their cries rushing through the wind
And dying in the water

I hope to see you again
Swimming in the currents
Of my soul
-----------------------------------------------

El mar infinito
Azul y tranquillo

Me recuerda de otros tiempos
Cuando fui feliz

Mientras que las gaviotas
Vuelan en el cielo

Y sus gritos mueren en el agua
Yo te quiero ver

Nadando en las
Corrientes de mi alma
====================================

No comments: